Manuscrito encontrado en la calle Sócrates (Lumen/narrativa, 2021) es el primer libro del escritor suizo Rupert Ranke (1973). Fue traducido por el escritor por Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, 1958), quien además incorpora al volumen un “aparte” en el que dialoga con el texto firmado por Ranke y complejiza los límites de toda autoría. O como propone Annick Louis en este artículo, hace foco en “la dificultad de la crítica actual” para leer en ciertos textos las desestabilizaciones de “la figura pública del autor”.